Kilka LEFT JOIN-ów do jednej tabeli? Opcje

[Baki]

Witam

czy mozna zrobic cos takiego iz mam 2 tabele:
SPRAWY: id_sprawy, status1, status2, status3
STATUSY: id_statusu, opis_statusu

tabela statusy, jest slownikiem, ktory przechowuje opis statusow ktore moga sie pojawic w tabeli sprawy (nie rozbijalem tego na 3 rozne tabele bo za malo tego)

takie zapytanie nie dziala, czy ktos moze zaproponowac jak to powinno wygladac?
a chce wyciagnac, opis dla 3 statusow, dla wszystkich spraw

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT id_sprawy, status1, status2, status3 FROM sprawy LEFT JOIN statusy ON sprawy.status1=statusy.id_statusu LEFT JOIN statusy ON sprawy.status2=statusy.id_statusu LEFT JOIN statusy ON sprawy.status3=statusy.id_statusu
[SQL] pobierz, plaintext 

dzieki, pozdrawiam

[Baki]

piaseq, kolejnosc nie ma znaczenia...
chodzi jedynie o to, ze poszczegolna sprawa, w polaach status1, status2, status3 moze miec rozne wartosci "zeslownikoweane" w tabeli statusy..
i chcialbym jednym zapytaniem wyswietlic opis statusu..

bo moge to oczywiscie zrobic z pomoca PHP i 3 zapytan... ale wydawalo mi sie ze poprostu nie umiem zrobic prawidlowej skladni dla takiego zapytania ktore zastapiloby te 3...

AxZx, rozumiem ze proponujesz stworzenie tabeli, ktora by "laczyla" tabele sprawy i statusy.. jest to jakies rozwiazanie..
ale wymaga przebudowy bazy ktora jest juz pelna danych.. wiec z tego wzgledu trosze malo mi pasuje...

ale dzieki za sugestie..