[PHP]sesje, języki a google Opcje

[robos85]

robię stronę 2 językową. zmiana języka następuje po kliknięciu w link który przekazuje zmienną lang=pl (lang=en - dla angielskiej wersji).
Po kliknięciu zmieniana jest zmienna sesyjna przechowująca aktualny język, a na jej podstawie sa pobierane dane z bazy i odpowiednie pliki językowe są includowane.

Teraz pytanie: czy w takiej sytuacji google zaindeskuje oba języki? W linkach nie ma żadnej zmiennej co do języka np: strona/kontakt.php?lang=.. tylko samo kontakt.php a jak wyżej pisałem, język zmienia się po kliknięciu na flagę w specjalny link

czy np. jeżeli zmienię sesje na ciasteczka i w nich będę język trzymał to google to jakoś inaczej potraktuje?

Lub jak najlepiej zrobić 2 językowość, aby google zaindeksowało obie

Ten post edytował robos85 16.09.2008, 10:31:29

[barthpl]

Jeżeli dobrze zrozumiałem to strona strona/kontakt.php w zależności od zmiennej sesyjnej będzie wyświetlała się po polsku lub po innemu? Jeżeli tak to zrobisz to google będzie uważało że pod jednym adresem masz dwie strony i nie za bardzo mu się to spodoba.

Ja to rozwiązuję w sposób że przy każdym adresie jest zmienna lang czyli strona strona/kontakt.php?lang=pl wyświetli się po polsku a strona strona/kontakt.php?lang=en po angielsku. Staram się aby poza stroną startową wszystkie adresy miały zdefiniowany język.

W ten sposób masz łatwy dostęp do języka

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function getLanguage() { return isset($_GET['lang']) ? $_GET['lang']&nbsp: LANG_DEFAULT; }
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

oczywiście wartości pl/en można zmienić na inne przydatne w procesie pozycjonowania. Potrzeba będzie trochę zmienić funkcję na taką:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function getLanguage()
{
    switch( strtolower($_GET['lang']) ) {
        case "lodowka"'pl';
        case "refrigerator"'en';
        defaul: return LANG_DEFAULT;
    }
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

W analogiczny sposób robisz sobie funkcję do tworzenia linków. Jeżeli do tego dołożysz jeszcze wielojęzyczne tagi stron i przyjazne linki (domena/lodowki/kontakt, domena/refrigerator/contact, pamiętaj każdy tag strony w danym języku musi być unikatowy) to daje to całkiem dobry efekt w google i przy okazji linki są nawet łatwe do zapamiętania.

Można się jeszcze pobawić i zamiast oznaczania języka strony w adresie można operować tylko na tagach strony (domena/kontakt, domena/contact) tylko tutaj więcej musisz sprawdzać przed dodaniem nowej strony (każdy tag strony w musi być unikatowy, jest to problematyczne i czasami nie naturalne bo są języki w których słowa sąidentyczne).