[PHP][MYSQL] Powtarzające się dane. Opcje

[-Beginner-]

Witam,
już na wstępie zaznaczam iż jestem początkujący, przeszukałem forum, lecz nie znalazłem rozwiązania mającego zastosowanie w moim problemie.
Przejdźmy do sedna sprawy, zacząłem kleić system newsów jednakże dość szybko napotkałem trudności, mianowicie poniższy kod zamiast wyświetlania po kolei wyników, pobiera cały czas ten sam rekord. Może ktoś z Was zna rozwiązanie tego problemu?

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$max_items = "5";
$query = "SELECT * FROM news ORDER BY date DESC LIMIT $max_items";
$result = mysql_query ($query);
 
while($row=mysql_fetch_assoc ($result)){
$id = $row['id'];
$title = $row['title'];
$date = $row['date'];
$img = $row['img'];
$text = $row['text'];
$author = $row['author'];
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Pozdrawiam

[nospor]

jak czytam ten watek to nasuwa mi sie jedna mysl: prowadził ślepy głuchego (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/winksmiley.jpg)

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$tablica = array();
while($row=mysql_fetch_assoc ($result))
{
$id = $row['id'];
$title = $row['title'];
$date = $row['date'];
$img = $row['img'];
$text = $row['text'];
$author = $row['author'];
$tablica[] = 'jakis tekst   '.$row['id'].'.'.$title.'.'.$date.'.'.$img.'.'.$text.'.'.$author.'   jakis tekst<br />';
}
$aproject -> assign('tablica', $tablica);
$aproject -> display('index.tpl');
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

A w szablonie smartiego:

Kod

{foreach from=$tablica item="elem"}
{$elem}
{/foreach}