[xml + php] xml_parse: jak rozdzielić? Opcje

[criiis]

Witam!
Niestety jestem początkujący i nie potrafię sobie poradzić z pewnym problem, który mnie nęka już od kilku dni. Na wstępie chciałbym zaznaczyć, że jestem po paru godzinach prób i błędów oraz szukania w manualach...
Otóż mam 2 pliki:

[XML] pobierz, plaintext 
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
 <offers>
      <offer>
            <id>1</id>
            <price>1000</price>
            <attributes>
                  <attribute>
                        <name>Gatunek</name>
                                <value>Ssak</value>
                  </attribute>
                  <attribute>
                        <name>Nazwa</name>
                        <value>Słoń</value>
                  </attribute>
            </attributes>
      </offer>
      <offer>
            <id>2</id>
            <price>200</price>
            <attributes>
                  <attribute>
                        <name>Gatunek</name>
                        <value>Płaz</value>
                  </attribute>
                  <attribute>
                        <name>Nazwa</name>
                        <value>Ropuszka pomarańczowa</value>
                  </attribute>
            </attributes>
       </offer>
</offers>
[XML] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
class offer{
	  var $id;
	  var $cena;
	  var $kod;
   }
	 
	 $int = 0;
   $offers = array();
   $czy_offer = 0;
	 
	  function tag_start($parser, $attr, $params){
	  global $act_tag, $int, $offers, $czy_offer;
	  if($attr == 'OFFER' && $czy_offer == 1){
		 die('Błąd: Niedozwolone zagnieżdżenie ofert! :]
');
	  }elseif($attr == 'OFFER' && $czy_offer == 0){
		 $offers[$int] = new offer($params['ID']);
		 $czy_offer = 1;
	  }
 
	  if($czy_offer == 1){
		 if($attr != 'PERSONALIA'){
			$act_tag = $attr;
		 }else{
			$offers[$int] -> imie = $params['IMIE'];						 // to jest przeróbka przykładu z www - nie wiem, czemu po zahashowaniujest błąd w wyświetlaniu danych
			$offers[$int] -> nazwisko = $params['NAZWISKO'];		 // tu tak samo
		 }
	  }
   }
	 
   function tag_text($parser, $text){
	  global $act_tag, $int, $offers, $czy_offer;
 
	  if($czy_offer == 1){
		 switch($act_tag){
						case 'ID': $offers[$int] -> id.= $text; break;
			case 'PRICE': $offers[$int] -> cena.= $text; break;
						case 'VALUE': $offers[$int] -> kod.= $text; break;
 
		 }
	  }
   }
 
	 function tag_end($parser, $attr){
	  global $act_tag, $int, $czy_offer;
	  if($attr == 'OFFER' && $czy_offer == 1){
		 $int++;
		 $czy_offer = 0;
	  }
   }
	 
 
	 $parser = xml_parser_create();
 
   xml_set_element_handler($parser, 'tag_start', 'tag_end');
   xml_set_character_data_handler($parser, 'tag_text');
 
   if(!($fp = fopen('plik.xml', 'r'))) {
	  die('Nie można otworzyć podanego pliku XML!!!');
   }
 
   while($data = fread($fp, 4096)) {
	  if(!xml_parse($parser, $data, feof($fp))){
		 die(sprintf(&#092;"Błąd XML: %s w linii %d\",
			   xml_error_string(xml_get_error_code($_parser)),
			   xml_get_current_line_number($parser)));
		 }
	  }
 
	 xml_parser_free($parser); 
 
   foreach($offers as $offer){
	  echo '
	  Id: '.$offer -> id.'
 
	  Cena: '.$offer -> cena.'
 
	  Kod: '.$offer -> kod.'
';
   }
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Wyświetla:
Id: 1
Cena: 1000
Kod: Ssak Słoń
Id: 2
Cena: 200
Kod: Płaz Ropuszka pomarańczowa

Moim problemem jest wyświetlanie tylko pierwszej cześci "Kodu" - Ssak, Płaz...
Chciałbym, żeby się wyświetlało:
Id: 1
Cena: 1000
Kod: Ssak
Id: 2
Cena: 200
Kod: Płaz

Czy ktoś jest mi w stanie pomóc?

Ten post edytował criiis 11.08.2008, 14:20:15

[criiis]

Dziękuję za odpowiedź. Naprawdę bardzo mi pomogła, ale mam jeszcze tylko 2 małe pytania:
* jaka może być przyczynna złego wyświetlania słowa "Płaz"? Obydwa pliki są zapisane w kodowaniu ISO-8859-2
ATTR1: P�az
* czy zamiast odnośnika do pliku xml

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
doc->load('file.xml');
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

mamy możliwość linkowania do konkretnej strony php, która generuje XML?

Ps. Poprawiłem zamknięcie w xml'u. Błąd przy kopiowaniu.