zmienne zmienne Opcje

[KCG]

Na początek kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$sqll = 'SELECT `zmienna`,`value` FROM `lang` WHERE `lang`=''.$lang.''';
$resl = $mysql->query($sqll);
while ($rowl = $mysql->fetch_array($resl)) {
	$zmienna = stripslashes($rowl['zmienna']);
	$$zmienna = stripslashes($rowl['value']);
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

W bazie jest np. taki rekord: link['index'][5] | Home.
Chcę osiągnąć, aby po echo $link['index'][5]; wyświetliło się 'Home'. Powyższy kod nie działa, jednak jeśli zrobię takie coś:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$test = "link['index'][5]";
echo $$test; //to tu wyświetli 'Home'
echo $link['index'][5]; //tu nic nie wyświetli
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Co robię źle?

pzdr

[zimi]

trzymanie zmiennych w taki sposób w tabeli jest poronionym pomysłem
używanie zmiennych zmiennych mniej poronionym ale raczej niezalecanym...
generalnie często są w języku takie rzeczy które należy nazwać ciekawostką... ale nawet nie próbować jej używać w aplikacjach, co najwyżej dla zabawy...
mogą wyglądać zabawnie ale co najwyżej zaciemniać kod...
po takiej pętli tak naprawdę nie wiesz jakimi zmiennymi dysponujesz...
a kod PHP zależny od zawartości bazy danych nie jest raczej najlepszym pomysłem

zasadniczo jeżeli potrzebujesz używać takich mechanizmów jak przedstawiłeś to na 99,9% musisz pomyśleć o swoim problemie od nowa

co do samego problemu
zmienne zmienne to nie elementy elementów elementów zmiennych zmiennych (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/biggrin.gif) :P
tzn. że w zawartości zmiennej która ma być nazwą zmiennej nie mogą znajdować się indeksy tablic etc.
zdaję się że kiedyś to czytałem w manualu ale teraz nie mogę tego znaleźć
musiałbyś rozdzielić zmienną od jej indeksu
i zrobić coś takiego

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$varDB= 'link["index"]';// wartość z bazy
...// jakieś operacje oddzielenia zmiennej od indeksu
// $var = 'link'; $index = 'index';
${$var}[$index] = $valDB;//przypisanie wartości z tablicy
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

zgadzam się że pomysł poroniony i raczej wymaga przebudowy