[Symfony]Problemy z baza danych na home.pl Opcje

[bethebest]

witam, pracowalem na sandboxie i sqllite wystarczalo, jednak przy duzej bazie danych sqlite kuleje wiec zostalem zmuszony na przejscie na mysql, wiec skonfigurowalem projekt w sandboxie tak abby laczyl sie z mysql. Wszystko idealnie chodzilo na localhoscie u siebie na WAMP. Jednak po przeniesieniu na home.pl wyskakuja dziwne bledy np:

Parse error: syntax error, unexpected T_ARRAY, expecting T_STRING or T_VARIABLE or '$' in /sandbox/cache/frontend/dev/config/config_databases.yml.php on line 5

Normalnie jak przenioslem projekt, ktory korzystal z sqlite wszystko gralo, ale dopieor gdy przerobilem go na korzystanie z mysql-a zaczely pojawiac sie bledy. Moze ktos mial podobny problem?? moze wystarczy pozmieniac gdzies jeszcze dane do bazy danych niz tylko w propel.ini i database.yml?

[grzegorzr]

mój database.yml z home.pl

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
all:
  propel:
	class: sfPropelDatabase
	param:
	  phptype: mysql
	  database: mojabaza
	  dsn: 'mysql://nazwa_uztykownika:haslo_uzytkownika@sql.moja_domena.home.pl/moja_baza_danych_jeszcze_raz'
	  encoding:  utf8 #patrz komentarz
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

komentarz: kodowanie utf8 nie działa poprawnie i trzeba skorzystać z tego