[klasa,php5] Różne wersje językowe strony (w plikach), moja gotowa klasa (prosze o opinie) Opcje

[rafalp]

Zamieszczam prostą bardzo uniwersalną klasę (z zastosowaniem do małych projektów) i może komuś się przyda a za dodatkowe sugestie, pomysły lub wytkanie jakiś błędów będę wdzięczny.

Wszystko opiera się na plikach i zczytaniu pliku do tablicy, zapisaniu tłumaczeń wiersz po wierszu a następnie pobraniu wybranego wiersza i wypisaniu go na stronie.

Klasa nadaje się najbardziej na tłumaczenie już gotowego projektu gdyż użycie polega na tłumaczeniu jakiegoś fragmentu tekstu, zapisanie do pliku(ów) przetłumaczenia a następnie wywołanie metody.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
class Language
{
/*******************************
* Author: Rafal @ Pawlukiewicz . com
********************************/
/**
 * License
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * If you modify this class, or have any ideas to improve it, please contact me!
 * You are allowed to redistribute this class, if you keep my name and my contac
 on it.
 *
 *
 **/
 
 
public $language;	//actual language set
public $folder;		 // catalog where we storage file
public $myfile;	  // file with translation
public $default;	 // file with translation
public $extension;	 //  language file extention
public $error;		 // if some error appear
public $show_error;  // if we want to show error message on website
 
function __construct($set_default = "en") // default language
{
 $this->folder = "include/language/";
 $this->extension = ".lang";
 $this->default = $set_default;
 $this->error = false;
 $this->show_error = true; // change it if you do not want show error message
}
 
function e($text, $n)
{
 if($this->language == '')
  $this->language = $this->default;
 
 $source = $this->folder . $this->language . $this->extension;
 if(file_exists($source))
  $this->myfile = file($source);
 else
  $this->error = true;
 
 if(($n > 0) AND ($n <= count($this->myfile)) AND !($this->error))
  {
	$text = $this->myfile[intval($n)-1];
	return($text);
  }
 
  if($this->error AND $this->show_error)
	$this->ShowError();
}
 
function ShowError()
{
 echo "[We have a problem with (" . $this->language . ") translation file]";
 $this->show_error = false; // show only one error message per website
}
}
 
/*
 
===========
== USING: ==
===========
$lang = new Language("pl");			 // inicjacja z domyślnym językiem
 
$lang->language = $some_session->lang;	// ustawienie aktualnego języka pobranego np. z sesji
$lang->language = "pl";				 // ustawienie ręczne aktualnego języka
echo $lang->e("arbitrary_text", 1);			  // wstawienie tekstu gdzie "arbitrary_text" oznacza naszą interpterację/nazwę pola który chcemy wyświetlić a drugi parametr (1) znacza numer wiersza z pliku tłumaczeń który chcemy wstawić.
 
*/
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ten post edytował rafalp 17.07.2008, 12:44:24

[vokiel]

Nie będę się wdawał w przydatność tej klasy, bo to zależy od tego jakie kto ma zapotrzebowanie. Ale czepię się jednego:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function __construct($set_default = "en")
{
 $this->folder = "include/language/";
 $this->extension = ".lang";
 $this->default = $set_default;
 $this->error = false; // jeśli ustawiasz to w konstruktorze to daj możliwość zmiany z zewnątrz na nie be
zpośrednio z klasy
 $this->show_error = true; // j.w.
}
// czyli albo dajesz to w deklaracji przed konstruktorem
public $error=false;
public $show_error=true;
 
albo przerób kostrukor, tak, żeby można było to ustawić w zależności od danej potrzeby, a nie globalnie w kodzie klasy, czyli np:
function __construct($set_default = "en", $error=false, $show_error=true)
{
 $this->folder = "include/language/";
 $this->extension = ".lang";
 $this->default = $set_default;
 $this->error = $error;
 $this->show_error = $show_error;
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Co do podawania nr wiersza tłumaczenia to troche zamotane, bo kto przy 245liniach tłumaczenia będzie pamiętał, że tutaj to akurat była linia 156 a nie np 157. Poza tym ile można mieć tłumaczeń jednego elementu, w jednym języku? Raczej jedno.
Moim zdaniem lepiej chyba zrobić na zasadzie fraza_do_przetłumacznia=tłumaczenie.