[PHP] dodanie rekordu pewnego Opcje

[Taifun]

witam,
mam tabele i w niej rekordy m.in kazdego dnia miesiaca i id. Teraz wykonuje takie zapytanie:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$zapytanie = "UPDATE `nazwa_jaro2`.`pozycja` SET `$dzien ` = '$iPosition' WHERE `pozycja`.`adres` ='$wiersz[adres]' AND `fraza` ='$wiersz[fraza]'  LIMIT 1  ";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

a w zmiennej $dzien = date("d");
i teraz gdy uruchamiam skrypt to dodaje mi tylko do jednej kolumny ciagle tej samej. Co jest źle w tym zapytaniu?

[nevt]

[SQL] pobierz, plaintext 
... `$dzien ` ...
[SQL] pobierz, plaintext 

a ta spacja po $dzien a przed ` to po co jest?