[PHP][MYSQL]problem z kodowaniem Opcje

[sazian]

witam
mam plik php w którym jest kodowanie utf-8(plik był pisany w tym kodowaniu i jest ustawione takie na strone)
plik ten pobiera dane z bazy MySQL z tabeli z kodowaniem utf8_polish_ci (ustawione zarówno dla całej bazy, tabeli jak i pola)

po wyświetleniu teksu na strone (tego z bazy) zamiast polskich liter mam pytajniki i inne krzaczki
wiecie dlaczego tak się dzieje (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif)

[sazian]

jeśli chodzi o polecenia:

[SQL] pobierz, plaintext 
SET CHARACTER SET utf8
SET collation_connection = utf8_general_ci
[SQL] pobierz, plaintext 

to nie pomogło (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/sad.gif)