5 LEFT JOIN-ów? Opcje

[piotrek24]

Mam tabelę "uzytkownicy" z polami:

uzytkownik_id
uzytkownik_nazwa

oraz tabelę "zadania" z polami

zadanie_id
czynnosc_1
uzytkownik_id_1
czynnosc_2
uzytkownik_id_2
czynnosc_3
uzytkownik_id_3
czynnosc_4
uzytkownik_id_4
czynnosc_5
uzytkownik_id_5

Oczywiście poszczególne czynności mogą wykonywać ci sami bądź różni użytkownicy.

I teraz chcę wyświetlić 1 wiersz z tabeli "zadania" przydzielając każdemu numerowi id użytkownika odpowiednią mu nazwę z tabeli "uzytkownicy". Czy jedynym i najprostszym rozwiązaniem tego problemu jest użycie aż (a może tylko?) 5 złączeń zewnętrznych LEFT JOIN ?

Czyli:

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT a.czynnosc_1, a.czynnosc_2, a.czynnosc_3, a.czynnosc_4, a.czynnosc_5, b.uzytkownik_nazwa AS uzytkownik_nazwa_1,
 c.uzytkownik_nazwa AS uzytkownik_nazwa_2, d.uzytkownik_nazwa AS uzytkownik_nazwa_3, e.uzytkownik_nazwa
 AS uzytkownik_nazwa_4, f.uzytkownik_nazwa AS uzytkownik_nazwa_5 
FROM zadania a 
LEFT JOIN uzytkownicy b ON a.uzytkownik_id_1 = b.uzytkownik_id
LEFT JOIN uzytkownicy c ON a.uzytkownik_id_2 = c.uzytkownik_id
LEFT JOIN uzytkownicy d ON a.uzytkownik_id_3 = d.uzytkownik_id
LEFT JOIN uzytkownicy e ON a.uzytkownik_id_4 = e.uzytkownik_id
LEFT JOIN uzytkownicy f ON a.uzytkownik_id_5 = f.uzytkownik_id 
WHERE zadanie_id = 1
[SQL] pobierz, plaintext 

[piotrek24]

Pomińmy zmiany w strukturze tabeli, ona taka ma być jak jest i już (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif) . Nie będę wyjaśniał dlaczego.

Co do propozycji zapytania to nie za bardzo go rozumiem...
Nie wiem co ma oznaczać zapis: "... uzytkownik_id_1 = (uzytkownik_id = 1)... "

Poza tym skąd ja mam wiedzieć że tam będzie użytkownik o id = 1, 2, 3, 4 i 5 ?, może to być użytkownik o id = 114, id = 568 itd.
Choć nawet jak są tam użytkownicy o numerach 1,2,3,4 i 5 to zapytanie nie działa. Nie powoduje błędu ale i nie zwraca żadnego wyniku