funkcja escape? Opcje

[sanchoo]

Musze dokonać kilku zmian w bazie z palca...

Wszystkie dane są wyciągane z bazy i przechodzą przez funkcje JS unescape.
Musze zakodować stringi.. robię to tak: Konwertuje je JS espace, kopiuje i wklejam do konsoli (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif)
Pytanie brzmi czy istnieje jakaś funkcja w psql jak espace. Aby przy update/insert zrobć tylko tak: .......VALUES(espace('jakiś string...'));