odzyskanie zawartosci bazy w innym kodowaniu., Strona w UTF-8, stara baza w latin2 - jak odczytać? Opcje

[hao]

Witam:

Problem ma się następująco:

Strona www jest zakodowana w utf-8.
Formularz zapisujący dane do bazy danych jest również w utf-8.
Baza danych jest w latin2.

Znaki specjalne (tutaj cyrylica) są więc zapisywane do bazy danych dziwnie; jako pytajniki.
Trochę to dziwne, bo zwykłe polskie litery są ok.

Niestety nie mogę odzyskać tekstu w cyrylicy, która zapisała się jako "?(IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif) (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif) ?"

Probowałęm z SET NAMES, ale labo nie trafiłem, albo coś źle robię.
Najdziwniejsze, że dałbym sobie głowę uciąć, że wcześnniej, przy różnich próbach kodowania udało się dobrze odczytać te dane z "?(IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif) (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif) ", a potem sobie zmieniłem kodowanie i już mi nie działa (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/sad.gif)

Pomocy, dane w bazie są "krytyczne" (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/sad.gif) (


I jak zrobić, żeby zapisywać cyrylicę z formularza utp8 do latin2, a potem poprawnie odczytywać? :/

Ten post edytował hao 15.05.2008, 00:30:01

[jacekl]

Najprościej byłoby tak:
1. Zrzuć całą bazę do pliku (mysqldump albo phpMyAdmin)
2. Przekoduj plik na UTF-8 (jeżeli Twój edytor nie ma takiej opcji, to notatnik albo ogonki)
3. Wywal w nim wszystkie wystapienia "CHARACTER SET" i "COLLATE" przy CREATE'ACH (na poziomie tabel oraz pól tekstowych)
4. Na końcu każdego CREATE'a wpisz "CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_polish_ci" (albo utf8_general_ci, jeżeli to nie jest polska strona)
5. Zaimportuj plik (mysql -ulogin -phasło nazwabazy << nazwapliku.sql - lub phpMyAdmin).
6. Gotowe.

Jeżeli skorzystasz z phpMyAdmin, to pamiętaj, żeby na pierwszej stronie zarówno przy eksporcie jak i imporcie wybrać odpowiednie kodowanie.

JL