wyrażenia regularne, uśmieszki z bbcode, smilies Opcje

[KCG]

Chciałbym skorzystać z funkcji uśmieszków na stronie do której mam forum phpBB3. Skopiowałem część kodu z klasy forum i kod wygląda tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$sql = 'SELECT * FROM `phpbb_smilies` ORDER BY LENGTH(`code`) DESC';
$res = $mysql->query($sql);
while ($smil = $mysql->fetch_array($res)) {
   $pattern = '(?<=^|[\n .])' . preg_quote($smil['code'], '#') . '(?![^<>]*>)';
   $replacement = '<!-- s' . $smil['code'] . ' --><img src="forum/images/smilies/' . $smil['smiley_url'] . '" alt="' . $smil['code'] . '" title="' . $smil['emotion'] . '" /><!-- s' . $smil['code'] . ' -->';
   $text = preg_replace($pattern,$replacement,$text);
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Jednak po przejściu przez pętle $text jest pusta (zupełnie nic, nawet tekstu bez uśmieszków). Złe wyrażenie?

pzdr

Nikt nic nie wie? :|
Dodam, że w bazie `code` jest w formacie np. ':cry:'.

[KCG]

Przykładowe:
(?<=^|[\n .])\:twisted\:(?![^<>]*>)
(?<=^|[\n .])\:mrgreen\:(?![^<>]*>)
(?<=^|[\n .])\:shock\:(?![^<>]*>)
Dałem echo w pętli, wyświetliło wszystkie te $paterrny, a tekstu w ogóle.