[PHP] problem z kodem, biblioteka GD2 Opcje

[soulreaver1]

Witam.

Mam kilka problemów z moim kodem:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$gdzie = "./";
 
# $gdzie - ścieżka do katalogu w którym są zdjęcia
 
if ($handle = opendir($gdzie))
  {
 
	while (false !== ($file = readdir($handle)))
	{
		if ("jpg" == substr($file , -3) && (strstr($file , "mini_") != true))
{
 
 
$img = imagecreatefromjpeg($file);
$width  = imagesx($img);
$height = imagesy($img);
 
$width_mini = $width * 0.5;
$height_mini = $height * 0.5;
$img_mini = imagecreatetruecolor($width_mini, $height_mini);
imagecopyresampled($img_mini, $img, 0, 0, 0, 0, $width_mini , $height_mini, $width  , $height);
$kolor = imagecolorallocate($img_mini,255,0,0);
$font = imageloadfont("magneto.gdf");
imagestring($img_mini, $font, ($width * 0.03), ($height * 0.03), "soulreaver1 Ž", $kolor);
 
$docelowy = "mini_images/mini_$file";
imagejpeg($img_mini, $docelowy , 80);
imagedestroy($img);
imagedestroy($img_mini);
 
echo "ok";
	   }
 
	}
	closedir($handle);
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

1.Chciałbym żeby mój kod działał zarówno na .jpg jak i na .JPG
2.umieścić tekst (napisany przez imagestring) na np. białym prostokącie, tak aby tekst i prostokąt były w tej samej pozycji (żeby przy różnych rozmiarach zdjęć się nie rozjeżdżało).

[nospor]

ad1
"jpg" == strtolower(substr($file , -3))