[Google Maps API] - tekst wystajacy poza mapke Opcje

[Sky_walker]

Wstawiam mapke z google maps API o wymiarach 330x300px (mapka po polsku).
Niestety, przy tym rozmiarze czesc tekstu z API wystaje poza obszar mapy.
Tekst "Zdjęcie satelitarne ©2008 DigitalGlobe, zawartość mapy ©2008 PPWK, Tele Atlas - Warunki korzystania z usługi" ciężko zmieścić nawet przy relatywnie szerokiej mapie.
Niestety, nawet przy wersji anglojęzycznej API w tak małej szerokości tekst również wystaje poza obszar mapki. Wtedy już problem jest mniejszy, gdyż tylko słowo "Image" jest poza mapka, ale i tak jest to istotnym problemem.
Niestety, przez narzucony layout strony nie moge zwiększyć szerokości mapy.

Czy jest jakaś metoda zamaskowania/usunięcia tego tekstu?

[nevt]

jest prostszy sposób... pakuję mapkę do diva o id="google_map_container" i ustawiam CSS

[HTML] pobierz, plaintext 
#google_map_container { border: 1px solid #ddd; overflow: hidden; }
[HTML] pobierz, plaintext 

i ładnie obcina wszystko co próbuje "wyłazić" z wnętrza mapki... pozdrawiam.