Problem z tabelami Opcje

[misiekmisiek1]

Witam
Mam problem ze stworzeniem struktury bazy danych. Baza ma być zaprojektowana tak aby byla mozliwosc dodawania wielu jezykow (nieogranizona ilość (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif) ). Elementy bazy to: dyscyplina(nazwa) -> kraj(nazwa) -> liga(nazwa) -> druzyna(nazwa, opis, adres). Zrobiłem coś takiego:

druzyna
-id
-nazwa
-opis
-adres
-ligaid

liga
-id
-nazwa
-krajid

kraj
-id
-nazwa

kraje
-id
-krajid
-jezykid
-nazwa

jezyk
-id
-nazwa
-skrot

Z tej struktury tylko element kraju wydaje sie być dobrze zapisany. Ma ktoś może pomysł jak zaprojektować bazę dla wszystkich tych elementów? Prosze o odpowiedź, z góry dzięki

[nevt]

z ta nieograniczoną ilością bym nie przesadzał. typowe serwisy obsługują 2, 3 maks. 4 języki...
w takich zastosowaniach stosuję nieco inną konstrukcję (ze względu na prostotę budowy zapytań i uniknięcie zbędnych JOIN'ów).

w każdej tabeli, w której są pola wielojęzyczne, powielam te pola dodając przyrostek tak jak określenie domeny www (pl - polski, uk - angielski, de -niemiecki, itd.)
czyli na przykładzie twojej tabelki:
druzyna
-id
-nazwa
-opis_pl
-opis_uk
-opis_de
-adres_pl
-adres_uk
-adres_de
-ligaid

a potem w kodzie php:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$lng = 'pl'; // przykładowo
$sql = "SELECT id, nazwa, opis_$lng AS opis, adres_$lng AS adres, ligaid FROM druzy
na WHERE ...";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i wtedy w wynikach odwołuję się do pól 'opis' i 'adres' i mam w nich dane w odpowiednim języku ...

co jest dość istotne w tym rozwiązaniu, obsługa kolejnego języka wymaga tylko dodania odpowiednich pól w bazie danych - kod PHP nie zmienia się...

Ten post edytował nevt 21.03.2008, 08:33:19