[php] Array + file_get_contents ? - polskie znaki ? Opcje

[-Gość-]

Witam otuż tak próbowałem kilku sposóbów

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function _no_pl($tekst)
{
   $tabela = Array(
   //WIN
	"xb9" => "a", "xa5" => "A", "xe6" => "c", "xc6" => "C",
	"xea" => "e", "xca" => "E", "xb3" => "l", "xa3" => "L",
	"xf3" => "o", "xd3" => "O", "x9c" => "s", "x8c" => "S",
	"x9f" => "z", "xaf" => "Z", "xbf" => "z", "xac" => "Z",
	"xf1" => "n", "xd1" => "N",
   //UTF
	"xc4x85" => "a", "xc4x84" => "A", "xc4x87" => "c", "xc4x86" => "C",
	"xc4x99" => "e", "xc4x98" => "E", "xc5x82" => "l", "xc5x81" => "L",
	"xc3xb3" => "o", "xc3x93" => "O", "xc5x9b" => "s", "xc5x9a" => "S",
	"xc5xbc" => "z", "xc5xbb" => "Z", "xc5xba" => "z", "xc5xb9" => "Z",
	"xc5x84" => "n", "xc5x83" => "N",
   //ISO
	"xb1" => "a", "xa1" => "A", "xe6" => "c", "xc6" => "C",
	"xea" => "e", "xca" => "E", "xb3" => "l", "xa3" => "L",
	"xf3" => "o", "xd3" => "O", "xb6" => "s", "xa6" => "S",
	"xbc" => "z", "xac" => "Z", "xbf" => "z", "xaf" => "Z",
	"xf1" => "n", "xd1" => "N");
 
   return strtr($tekst,$tabela);
}
$result = _no_pl($result);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Zwraca mi : Notice: Array to string conversion ... on line 27

27 linijka to :

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
return strtr($tekst,$tabela);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Jakieś pomysły może macie ?

[-Gość-]

I chcę tylko tytuł linka

Mam np tytuł : Nic siÄ� nie staĹ�o

Robię tak :

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$result[4][$i] = str_replace("Ä", "e", $result[4][$i]);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

To mi zamieni i będzie to wyglądać Nic sie? nie staĹ�o
Ale ja niechcę wgl. mieć krzaczków (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/sad.gif)