Problem z połaczeniem, MYSQL Opcje

[-miroglasgow-]

Witam! Zaczynam dopiero przygode z php, i mam problem z połaczeniem.. (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/sad.gif)

mam taki kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
@$db = mysql_pconnect("mysql1.ugu.pl", "db19967", "haslo");
if (!$db)  
	{	 
	print "wyst&sup1;pi&sup3; b&sup3;&sup1;d w po&sup3;&sup1;czeniu";	 
	exit;  
	}  
print "po&sup3;&sup1;czenie zosta&sup3;o nawi&sup1;zane poprawnie";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i nie moge sie polaczyc, ani z baza na yoyo.pl ani na ugu.pl.. co jest nie tak??

[miroglasgow]

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
mysql_connect('mysql1.ugu.pl','db19966','haslo');
mysql_select_db('db19966') or die("Nie odnaleziono bazy danych");
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

wynik:

Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: Lost connection to MySQL server at 'reading initial communication packet', system error: 111 in /var/www/sites/yoyo.pl/m/i/miroglasgow/testpol.php on line 2

Warning: mysql_select_db() [function.mysql-select-db]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /var/www/sites/yoyo.pl/m/i/miroglasgow/testpol.php on line 3

Warning: mysql_select_db() [function.mysql-select-db]: A link to the server could not be established in /var/www/sites/yoyo.pl/m/i/miroglasgow/testpol.php on line 3
Nie odnaleziono bazy danych

(IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/worriedsmiley.gif)