pobieranie z bazyMysql i wyswietlanie jako link Opcje

[kupiepsa.com]

Witam serdecznie,
do bazy hodowców zapisuja sie hodowcy i podaja adresy www w formacie : http://www.kupiepsa.com
Wyswitlane jest to w opisie hodowli jako zwykly tekst
Jak musze zmienic kod, by wyswietlalo sie to jako link??
Kod odpowiadajacy za wyswietlanie z bazy jest taki :
w pliku php :
$smarty -> assign('www', $row['www']);

w pliku tpl:
<tr>
<td>Strona www: </td>
<td>{ $www }</td>
</tr>

[potreb]

<td><a href="{ $www }">{ $www }</a></td>