[mysql+php]Pobieranie nazw kategorii Opcje

[gandziorz]

Witam,
Mam 2 tabele (`kategorie`, `newsy`).

W `kategorie` mam 3 rekordy:
1 Ogolne
2 Motoryzacja
3 Sport

A w `newsy` mam 1 rekord.
Przy tabelce "kategorie" jest 1,3.

Teraz jak powinno wygląda zapytanie które mi pobiera nazwy tych kategorii czyli jak mam 1,3 pobierze mi nazwe Ogolne, Sport.

Pomocy,
Z gory dziekuje

[dadexix]

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function kategoria ($zmienna) {
$arr = explode(",", $zmienna);
$start = 0;
foreach($arr as $a){
if($start ==0){
$query = "SELECT * FROM `kategorie` WHERE `id` = '$a' ";
}else{
$query .= " OR `id`='$a' ";
}
$start++
}
$result = mysql_query($query);
$kategoria = mysql_fetch_array($result);
return $kategoria['nazwa'];
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Powinno chodzić... innego pomysłu nie mam