[mysql]Błąd przy wykonywaniu UPDATE-u Opcje

[nightmoon]

Witam jestem nowym użytkownikiem wiec jeśli coś robie nie tak proszę mnię o tym poinformować w miarę łagodny sposób a nie zareaz się na mnie rzucając ;0 Teraz mój problem.

Zrobiłem coś takiego:

CREATE TABLE `test` (
`id` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
`opjca1` varchar(50) default NULL,
`opcja2` varchar(50) default NULL,
PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=MyISAM;

INSERT INTO `test` VALUES (1, 'zuzia', 'janek');

I do tego takie zapytanie:

UPDATE test SET opcja1 = 'zuzia', opcja2 = " . $_POST['coś_tam'] . " WHERE id='1'

I jak w pliku już coś tam wpiszę bo sobie pole typu text stworzyłem (formularz) to za rzadnego grzyba nie chcę zaktualizować pola opcja2 tylko wywala taki komunikat

SQL Error
Unknown column 'to_co_sobie_wpisałem_do_texta' in 'field list'

To wszystko :| co robię nie tak próbowałem się wesprzeć tematem ze http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/update.html ale czytając go mam wrażenie, że wszystko jest O.K. wie ktoś może gdzie popełniłem błąd?

Ten post edytował nospor 7.12.2007, 14:42:50

[nightmoon]

Na forum proszę umieszczać topici dotyczące ogólnie baz danych. Problemy dotyczące juz konkretnych baz, należy umieszczać na odpowiednich podforach.

Nazwy tytułów tematów, których problem wynika z błędnego zapytania:
Jesli nie wiemy jaki nadać tytuł, nie kombinujmy w stylu: "Błąd zapytania". Taka informacja nic nie niesie. Zazwyczaj jesli mamy błąd zapytania, to i wiemy jaki to błąd. Uzyjmy go więc jako tytuł naszego topicu. łatwiej później taki topic znaleźć w wyszukiwarce.

Taka treść jest w zasadach postępowania i nie wiem o co chodzi z tym tagiem (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/wstydnis.gif)

P.S. dobre jest to, że jeśli dam takie zapytanie będąc w MySQL to działa

UPDATE test SET opcja1 = 'zuzia', opcja2 = 'lol' WHERE id='1'

to w opcji2 się zmieni na lol nie wywalając żadnego błędu.