[Symfony] generator admina + i18n Opcje

[phpion]

Witam!
Mam pewien problemik z wersjami językowymi w adminie.
Schemat 2 tabel:

Kod

  attraction:
    _attributes: {phpName: Attraction}
    id:
    icon:        {type: varchar(40), required: true}
  attraction_i18n:
    _attributes: {phpName: AttractionI18n}
    name:        {type: varchar(20), required: true}

czyli nic nadzwyczajnego. Tworzenie i edycję danych załatwiłem z pomocą tego linku. Mam jednak pewien problem z wyświetlaniem listy "atrakcji". Otóż załóżmy, że mamy 3 wersje językowe: PL, ENG, DE oraz 2 rekordy w tabeli "attraction". Każdy z nich posiada wpisaną nazwę dla wersji PL oraz ENG, natomiast nie dla DE. Przechodząc do listy atrakcji w PL mamy ikonkę + napis po polsku (na dole: 2 results), to samo jest dla wersji ENG. Natomiast dla wersji DE nie wyświetla się nic, a na dole nadal jest "2 results".
Wykonywane są zapytania:

Kod

[0.28 ms] SELECT COUNT(attraction.ID) FROM attraction
[2.23 ms] SELECT attraction.ID, attraction.ICON, attraction_i18n.NAME, attraction_i18n.ID, attraction_i18n.CULTURE FROM attraction, attraction_i18n WHERE attraction_i18n.CULTURE='de_DE' AND attraction.ID=attraction_i18n.ID LIMIT 20

Domyślam się, że "2 results" pochodzi z pierwszego, natomiast listę rekordów wyświetla drugie (które nic nie zwraca).
Mój generator.yml:

Kod

generator:
  class:              sfPropelAdminGenerator
  param:
    model_class:      Attraction
    theme:            default
    
    list:
      title: Attractions list
      display: [_icon, name]
      object_actions:
        _edit: ~
        _delete: ~
      peer_method:   doSelectWithI18n
    
    edit:
      title: Attraction form
      display: [icon, name]
      fields:
        icon:
          type: admin_input_file_tag
          upload_dir: attraction
          params:
            include_link: attraction
            include_remove: true
        name:
          params: disabled=false

Pozdrawiam: pion

[pawel_k]

atrybut peer_method służy tylko do pobieranie danych, zmieniasz go jeśli nie chcesz pobierać danych za pomocą standardowego doSelect, a do liczenia liczby kolumn masz osobny atrybut zastępujący domyślny doCount, chyba peer_count_method ale nie jestem teraz w stanie tego sprawdzić, musisz sam poszukac (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif)