Sekcja Tłumaczy, na php.pl? Opcje

[gam3r]

Witam,
ostatnio obserwowałem tłumaczenie symfony i moje dawne pragnienie rozpoczęcia tłumaczeń różnych dokumentacji znowu zapłąnęło. Szczególnie dlatego że widze iż nie jestem w tej chęci sam:P pewnie ten temat był kilka razy poruszany na forum, ale co byście powiedzieli by stworzyć grupę osób zajmujacych się tłumaczeniem najważniejszych dla społeczności php dokumentów? Jeśli znalazło by się kilka osób chętnych to z ochotą przedstawię swoją wizję.

[gam3r]

Mógłbyś mi udzielić więcej informacji na temat tłumaczenia manuala? Tłumaczycie go ale nie aktualizujecie zawartości na php.net, czy jak? bo takie odnoszę wrażenie...skoro data ostatniej aktualizacji to 2007-02-21 (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif) jak byś mógł pokrótce opisać jak dołączyć do grupy? no i jaki aktualny status tych tłumaczeńpsa pytam bo właśnie dziś wieczorem mam zamiar zamieścić opis wszystkich chapterów z opisem stopnia ich tłumaczenia żeby podzielić się pracą, tak jak przy symfony to było


update
Po kilkukrotnej próbie skontaktowania się z osobą odpowiedzialną za polskie tłumaczenia manuala otrzymałem garść informacji, miedzy innymi o tym że grupa/struktura tłumaczenia jest w trakcie reorganizacji, występują pewne problemy ze strony php.net, mianowicie polskie aktualizacje są ponoć blokowane na serwerze, dlaczego niewiadomo, wiecej informacji na temat tego jak moglibyśmy ^_* przyłączyć się do projektu, na jakich zasadach etc poznam po 15 września gdy ww. szefo tlumaczenia wróci z urlopu, lub gdy reorganizacja tłumaczeń się zakończy.Mam nadzieję że podtrzymujecie deklaracje że dołączycie do tłumaczenia.Pozdrawiam.

Ten post edytował gam3r 6.09.2007, 10:54:07