Błąd PHP Parse error: syntax error, unexpected T_STRING, expecting ',' or ';' Opcje

[Corsarz]

bardzo proszę o pomoc z tym kawałkiem kodu, jest on z książki "PHP i MySQL Tworzenie stron WWW", niestety generuje błąd
"PHP Parse error: syntax error, unexpected T_STRING, expecting ',' or ';'"
Przeglądałem juz forum i znalazłem temat, który o tym mówił (postawienie \ przed ") ale w moim przypadku nie zadziałało

A otóz kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$odleglosc = 50;
while ($odleglosc <= 250 )
{
echo "tr>\n <td align="right">$odleglosc</td>\n";
echo "<td align="right">".$odleglosc/10."</td>\n</tr>\n";
$odleglosc +=50;
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ten post edytował Corsarz 25.08.2007, 12:33:24

[Corsarz]

niestety , ten kod

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$odleglosc = 50;
while ($odleglosc <= 250)
{
 echo '<tr> <td align="right">'.$odleglosc.'</td>';	
 echo '<td align="right">'.$odleglosc/10.'</td></tr>'; //tu zglasza blad
$odleglosc +=50;
}	
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

nadal generuje ten sam błąd, tym razem w linii nizej