[php] klasa do tłumaczenia Opcje

[hhg]

moj system pracuje w dwóch językach: polskim i angielskim. Chaciałbym uelastycznic zwracane przez metody w klasach komunikaty. Toteż chcę stworzyć klase do tłumaczenia. Będzie zawierała dwie tablice: jedna z komunikatami polskimi a druga z angielskimi (pod tymi samymi indeksami odpowiedniki komunikatow w dwoch jezykach). Bedzie pewnie jakas metoda translate() zwracajaca odpowiednik komunikatu z drugiej tablicy.

Czy macie na to jakas lepsza koncepcje? bo mysle ze wpisywanie przy zwracanych wartosciach metod czegos w stylu:

$eng[45]

jest malo wymowne


z gory dzieki za pomoc

[tommy4]

ja bym proponował utworzyć klasę oraz pliki polski.lng, english.lng (w każdej linii jedno zdanie) i później:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$lang = new Lang("polski");
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

w konstruktorze funkcją file załadować cały plik do tablicy, a potem jedynie:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$lang->get(245);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

żeby pobrać string o identyfikatorze 245 (z wewnętrznej tablicy).

Prosto, łatwo i przyjemnie. (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif)