Przeźroczyste elementy Opcje

[Peri]

Jak się robi coś takiego? Mam jakiś obrazek i na nim przyciski, które są przeźroczyste. Np przyciski w menu. Wydaje mi się, że rysuje się to pod jakimś programem graficznym. Najpierw tło. Wstawia się to tło a potem rysuje się na tym tle w programi przyciski przeźroczyste. Potem na stronę wkładam przyciski wycięte, tak że wyglądają na przeźroczyste, chociaż tak naprawde nie są. Ale nie wiem jak to się robić, żeby one idealnie leżały jak na tym obrazku zrobionym w programie graficznym.

Przykład http://www.andy.isar.pl menu po prawej

[xamel]

kiedys szalency bawili sie tak :
wrzucali 2 image - jeden z menu + butonami bez najechania
drugi z butonami po najechaniu
oczywiscie drugi niewidoczny ale za to w warstwie wyzszej niz pierwsze
(przykrywajacej)(HTML+CSS)
potem robili mape (1 dla obu obrazkow tylko z innymi podlaczonymi operacjami) (HTML+JS)
a potem w funkcjach JS pokazywali kawalek menu z butonem po najechaniu tylko wlasciwym) ALE TYLKO ODPOWIEDNI KAWALEK (JS)
oczywiscie po zjechaniu znowu ukrywali warstwe (JS)

ale czy to najprostsze rozwiazanie?
BTW jak tniesz to mozesz zrobic bardziej skomplikowana tabelke : w komorce tylko przycisk, reszta w innych komorkach
wiecej malych imagow ale jak robisz programem to nieduzo roboty