XML + XSL Składnia Opcje

[murawa]

[XML] pobierz, plaintext 
<box>      
                  <naglowek>Dlaczego tak ?</naglowek>
                  <opis>
                        Opis <emotka>;)</emotka>
                  </opis>
            </box>
[XML] pobierz, plaintext 

Tak wygląda jeden z 4 listowanych boxów.

[XML] pobierz, plaintext 
<xsl:template match="strona">
      <div id="body-container">
          <xsl:for-each select="/mrawski/strona/box">
                  <h1><xsl:value-of select="naglowek"/></h1>
            <p><xsl:value-of select="opis"/></p>
        </xsl:for-each>
    </div>
</xsl:template>
[XML] pobierz, plaintext 

a to jest kod po stronie xsl.
Mam następujący problem.Chciał bym żeby <emotka> została opisana klasą <span class="e"></span> jeżeli oczywiscie w jednym z opisów wystąpi taki znacznik.Jak to zrobić ?

[SHARKI]

[XML] pobierz, plaintext 
 
          <xsl:when test="emotka" = ';)'">umiech.gif</xsl:when>
[XML] pobierz, plaintext 

nie mam pojecia czy o to ci chodzi ale to wyzej oznacze ze jesli w emotka wystąpi ';)' to to zamieni go na gif'a