zmiana chmod Opcje

[johny-cage]

Męcze się ze zmianą CHMOD. Na php.net znalazłem coś takiego:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
chmod("/katalog/plik", 0750);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Jednak aby to działało potrzebne jest jest połaczenie z serwerem bo inaczej dostaje komunikat:

Warning: chmod() [function.chmod]: Operation not permitted in ...

Nie wiem jak napisać coś takiego by w prosty sposób zmienić chmod. Wiem że jest również ftp_chmod, tylko jaka jest różnica?

[johny-cage]

A czy rzypadkiem uzywając ftp_chmod nie zmniejszam bezpieczeństwa narażając sie np na podsłuchanie? Słyszałem gdzieś że połączenia z ftp łatwo podsłuchać.