Update całej tabeli o dane z innej tabeli Opcje

[Luke_Star]

Mam problem ponieważ nie wiem jak zrobic aby jedno zapytanie aktualizowało całą tabele. Problem jest taki:

mam tabele z wieloma rekordami o takiej strukturze:

TABLE dane (
Euro INT,
PLN INT,
User Varchar(60),
)

w tej tabeli zawieraja sie dane dotyczace ilości pieniedzy. Druga tabela to tabela z wartościami które maja podwyższać liczbe Euro lub PLN według użytkownika. Oto jest struktura:

TABLE: zwieksz (
zw_Euro INT,
zw_PLN INT,
User Varchar(60),
)

chce zrobic tak aby po wywołaniu jednego zapytania wszystkie rekordy w tabeli dane zostały zwiekszone o wartości z tabeli zwieksz (oczywiście według wartości user). Po kombinacjach z UPDATE doszłem jedynie do błedów :/ Moglibyście pomóc?

[Norbas]

Sprawdź:

[SQL] pobierz, plaintext 
UPDATE dane SET Euro=Euro+(SELECT zw_Euro FROM zwieksz WHERE zwieksz.User=dane.User),
PLN=PLN+(SELECT zw_PLN FROM zwieksz WHERE zwieksz.User=dane.User)
WHERE dane.User IN (SELECT User FROM zwieksz)
[SQL] pobierz, plaintext 

Jeżeli jesteś pewien, że każdy rekord z tabeli 'dane' ma swój odpowiednik w tabeli 'zwieksz', to można opuścić ostatni warunek WHERE