Sortowanie w postgres LATIN2 Opcje

[faster]

Witam!
Mam problem z sortowaniem polskich znaków w postgresie.
Mam bazkę w LATIN2 i tabelę z polem dajmy na to 'nazwa'. Insertuję rekordy zaczynające się min. na Ł,Ą,Ż itp itd.
robię selecta ..... order by nazwa i te rekordy z polskimi znakami mam porozrzucane bez ładu i składu gdzie popadnie. Doradźcie co może być nie tak. Czy należy może ustawiać coś na serwerze (jakieś locale) dodatkowo żeby to działało poprawnie. Testwałem to na Win i na Linuxie. Działa tak samo :(.
Dzięki i pozdrawiam
::faster

[kustosz]

sprawdź:
convert(kolumna_latin2, 'LATIN2', 'UTF-8')
ja z kolei mam problem z ILIKE '%ĄĘ%' kolumna_latin2 (bez względu na to czy kodowana w LATIN2 czy w UTF8

--------------------

ludzie piszę że trzeba skompilować z opcją --enable-locale, i należy locale ustawiać przy initdb czyli:
export LC_COLLATE=pl_PL
export LC_CTYPE=pl_PL
export LC_MESSAGES=pl_PL
export LC_MONETARY=pl_PL
export LC_NUMERIC=pl_PL
export LC_TIME=pl_PL
(zapisać w init.d)

ale tego nie sprawdzałem