[xml][php] createDocumentType, DOCTYPE i qualifiedName z dwukropkiem Opcje

[robis]

Otóż robie sobie dokument XML, żeby zintegrować go z pasażem onetu. W ich specyfikacji wygląd DOCTYPE prezentuje się tak:

[XML] pobierz, plaintext 
<!DOCTYPE pasaz:Envelope SYSTEM "loadOffers.dtd">
[XML] pobierz, plaintext 

zatem robie sobie xml w php-owskim DOMDocument i natrafilem na taki blad:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$dom= new DomImplementation();
$cdata=$dom->createDocumentType('pasaz:Envelope', '', 'loadOffers.dtd');
$xml=$dom->createDocument('', '', $cdata);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i podczas wypisywania xmla na ekran dostaje DOCTYPE:

[XML] pobierz, plaintext 
<!DOCTYPE Envelope SYSTEM "loadOffers.dtd">
[XML] pobierz, plaintext 

zatem pomija mi to co przed dwukropkiem.

Co mam zrobic zeby mi to poprawnie dzialalo?

[robis]

ustawiam ISO, bo do ISO mam konwertowac - onet wymaga danych w ISO. Wiec DOMDocument sam dokonuje konwersji :] Z widocznym wyzej skutkiem:] Ja w bazie trzymam dane w UTF.

Tamten problem rozwiazany (dalem najpierw UTF, potem str_replace i normalnie iconv konwertowalem (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif) )

I mam oto kolejne pytanie - jak za pomocą nuSOAP lub phpowskiego soapclienta wyslac gotowe dane - czyli nie call('nazwafunkcji', $dane) tylko zeby przekazac kod xml <?xml .... ?