Smarty; problem z date_format Opcje

[QN_fan]

Gdy próbuję wyświetlić datę sformatowaną przy pomocy date_format wyświetla mi się z 9 godzinnym opóźnieniem, to znaczy np. dodaję wpis do księgi gości o 14.56 a wyświetla 05.56. Znacznik czasu jest zapisywany dobry, sprawdzałem, ręcznie na konwerterze to co jest w bazie. Wie ktoś o co może chodzić?

[merk]

zobacz takie ustawienia:

setlocale(LC_ALL, 'pl_PL', 'pl', 'Polish_Poland.28592');