Aptana, problem z kolorowaniem / błedami w tekscie. Opcje

[lopik]

Problem jest taki, że nie wiem dlaczego jak piszę z polskimi znakami treść, to koloruje mi to jako błędy ?
Ten czerwony kolor jest ustawiony dla atrybutów HTML, a ten zielony dla błędów (error)

Tekst zwykły który ja piszę oczywiście powinien być czarny, jak pierwsze słowo na screenie.


(txt przykładowy)
(IMG:http://img89.imageshack.us/img89/9307/scrxj5.png)

Wie ktoś może o co chodzi ?
Nie zależnie od kodowanie, zawsze coś takiego się dzieje.

[NuLL]

Możesz rozwinąć tę genialną myśl? (BTW: i co z tym W2k3 bez okien, znalazłeś?)

Rozwijam - na Windowsie instalacja Aptana polega na skopiowaniu jej do katalogu Eclipse'a - a na Linuxie na ..... sie.

Co do Windowsa - trybu graficznego nie mozna zupelnie wylaczyc. Znaczna czesc mozna ( czesc aplikacji moze dzialac bez niego ) Pisac o tym mozna naprawde duzo tak wiec nie odpisywalem bo bym sie pewnie nie wybronil przed Waszymi pytaniami i tekstami typu 'a na Linuxie sie da'.

[sztosz]

Co do Windowsa - trybu graficznego nie mozna zupelnie wylaczyc.[...]'a na Linuxie sie da'.

No właśnie chyba też się nie da... tzn. obsługa trybu graficznego jest chyba wbudowana w kernel i nie jestem pewien czy da się ją wyłączyć, bo podaniu parametru do kelnera:

Kod

/* GRUB */
root (hdx,x)
kernel (hdx,x)/nazwa_pliku
root=/dev/hdax video=vesafb:ywrap,mtrr,800x600-16@75

Dostajemy konsolę w 800x600 i 16 bitowym kolorze, i obrazki też wyświetlimy. Owszem można nie podawać parametru do kernela, ale to prawie tak jak uruchomić windowsa NT w trybie samego wiersza poleceń. Nie wiem czy można skompilować kernela bez vesafb i czy wtedy nie pozostaje i tak jakiś inny moduł, bo jakimś specem nie jestem. Nie mniej jednak obsługę "grafiki" mamy w kernel wbudowaną. A nawet jak i to można powylączać, to nie założę się czy przypadkiem i tak konsola nie będzie bardziej graficzna niż tekstowa jeżeli chodzi o wewnetrzne mechanizmy wyświetlania, ale to tylko moje gdybanie...