Problem z nazwaniem przesłanego pliku, nazwa ma być zgodna z zapytaniem sql... Opcje

[blackneron]

Mam problem ze zdefiniowaniem nazwy pobranego pliku według określonego zapytania sql'owego.

[HTML] pobierz, plaintext 
<form enctype="multipart/form-data" action="wyslij_obrazek.php" method="POST">
<input type="hidden" name="MAX_FILE_SIZE" value="5000000" />
<input name="plik" type="file" />
<input type="submit" value="Wyslij plik" />
</form>
[HTML] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$plik_tmp = $_FILES['plik']['tmp_name'];  // $row[pole1] - tak ma się nazywać plik ...
$plik_nazwa = $_FILES['plik']['name'];
$plik_rozmiar = $_FILES['plik']['size'];
 
if(is_uploaded_file($plik_tmp)) {
	 move_uploaded_file($plik_tmp, "filmy_pic/$plik_nazwa");
	echo "Plik: <strong>$plik_nazwa</strong> o rozmiarze
	<strong>$plik_rozmiar bajtów</strong> został przesłany na serwer!";
 
 
$abc=$_POST['abc'];
 
$sql="select pole1 from tab1 where abc='$abc'";
$query=mysql_query($sql);
$row=mysql_fetch_array($query);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[blackneron]

move_uploaded_file($plik_tmp, "filmy_pic/$plik_nazwa");
jak i:
move_uploaded_file($plik_tmp, "filmy_pic/$row[pole1]");

nie działają.

Takie błędy mi wyskakują:
move_uploaded_file(filmy_pic/): failed to open stream: Permission denied in c:\....
move_uploaded_file(): Unable to move.