Odczyt danych z bazy MySQL Opcje

[sazian]

Dodałem nową bazę

[SQL] pobierz, plaintext 
CREATE TABLE `user_stats` (
  `ip` varchar(15) NOT NULL DEFAULT '',
  `time` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  PRIMARY KEY (`ip`)
) TYPE=MyISAM;
[SQL] pobierz, plaintext 

Dodałem wpis

[SQL] pobierz, plaintext 
INSERT INTO user_stats (ip, time)
  VALUES 
  ('123', '2006-02-28 21:21:21');
[SQL] pobierz, plaintext 

Chce odczytać całą zawartość bazy

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$zapytanie = "SELECT * FROM  user_stats";
$wykonaj = mysql_query($zaptanie)or die(mysql_error());
while($wiersz = mysql_fetch_array($wykonaj))
{
print "Pole pierwsze".$wiersz['ip']."<br>";
print "Pole drugie".$wiersz['data']."<br>";
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

I dostaje komunikat „Zapytanie było puste”
Co robię nie tak??

[Ociu]

Popatrz na nazwy zmiennych $zapytanie i $zaptanie (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/Rkingsmiley.png) .