podzial wyciagnietych danych Opcje

[Fo]

mhm mam troche zonka bo niewiem jak zrobic takie cus :
wyciagac sobie dane textowe z bazy - dokladnie zawartosc jedengo pola w jednej tabeli... no i chcialbym aby (bo text jest dlugi) ten tekst rozlozyl sie na dwie kolumny
-> 1wsza | 2ga
mhm tylko jak to zrobic, ma ktos jakis niecny plan jak sie do tego zabrac ?

[Fo]

panie i panowie : brawa dla spenalzo (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/winksmiley.jpg)
[php:1:4d0d9c955a]function podziel($res)
{
$tmp=explode(" ",$res);
$polowa=ceil(count($tmp)/2);
$txt ="<table border="0" width="400">";
$txt.="<tr><td width="50%" valign="top">";
$txt.=implode(" ",array_slice($tmp,0,$polowa));
$txt.="</td><td width="50%" valign="top">";
$txt.=implode(" ",array_slice($tmp,$polowa,$polowa));
$txt.="</td></tr></table>";
return($txt);
}
mysql_connect("localhost","root","admin");
mysql_select_db("test");

$query = mysql_query("SELECT * FROM tabela;");
while ($record = mysql_fetch_array($query)) {
$dane = $record[0];
echo podziel($dane);
}[/php:1:4d0d9c955a] nio teraz chodzi gucio ... (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif)