Wyswitlanie wynikow w kolumnach Opcje

[efrenzy]

Witam,

Mam problem w wyswietleniem wynikokw z tabeli w pionowych kolumnach. Chcialbym zeby wygladolo to tak:

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15

Posiadam skrytp który wyswietla wyniki w ten sposob:

1 6 11
2 7 12
3 8 13
4 9 14
5 10 15

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
if ($wynik) {
  $pion = 3; // ile rzędów ma być w pionowej kolumnie
  $kolumn = ceil(mysql_num_rows($wynik)/$pion);
  echo "<table border="1">";
  for ($i=0;$i<$pion;$i++) {
	echo "<tr>";
	for ($j=0;$j<$kolumn;$j++) {
	  if ($i+$j*$pion<mysql_num_rows($wynik)) {
		mysql_data_seek($wynik, $i+$j*$pion);
		$dane = mysql_fetch_array($wynik);
		echo "<td>".$dane["id"].") ".$dane["imie"]."</td>";
	  } else echo "<td> </td>";
	}
	echo "</tr>";
  }
  echo "</table>";
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[efrenzy]

Sorry ale jestem nowy, dzieki za pomoc. Pozdrawiam