Skąd te spacje?, MySQL???? Opcje

[brasil_pl]

zapisuje w jednej z kolumn (char(5)) tabeli pojedyczy znak (obcinam wszelkie spacje itp. przez trim" title="Zobacz w manualu php" target="_manual)

pobieram rekord z tabeli mysql_fetch_array()" title="Zobacz w manualu php" target="_manual i co?(IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif) ? oprócz znaku doklejone są dwie spacje!! a jeżeli pole było puste do dostaję trzy spacje... skąd one tam się biorą(IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif) ? starciłem już chyba z trzy godziny na poszukiwaniu odpowiedzi i ręce mi opadają...

help!!!