[html/css]obrazek w naglowku tabelki Opcje

[Yard]

witam
mam pewnie problem z odpowiednim wyswietleniem obrazka w tle naglowka tabelki.
mam taki kod:

[HTML] pobierz, plaintext 
<tr class="thHead">
	<th colspan="2" class="thTop">pole1</th>
        <th class="thTop">pole2</th>
        <th class="thTop">pole3</th>
        <th class="thTop">pole4</th>
  </tr>
[HTML] pobierz, plaintext 

i chce, zeby caly ten rzad (tr) mial w swoim tle jeden obrazek (w sensie jeden obrazek na dlugosc czterech kolumn)
probowalem kombinowac: jesli dam ten obrazek jako tlo w thHead, to w poszczegolnych komorkach sie nie wyswietla, znalazlem atrybut "background-image: inherit", ale wtedy w kazdej z osobna wysiwetla sie ten obrazek od poczatku.
ten naglowek wystepuje w kilku miejscach w roznych proporcjach, wiec nie moge obrazka podzielic,
czy takie cos da sie w ogole jakos zrobic?

z gory dziekuje za odpowiedz
pzdr

Ten post edytował Yard 1.10.2006, 17:01:53

[Yard]

dzieki, zrobilem tak jak napisales, ale IE znowu jakos nielogicznie to zinterpretowalo...

tak to wyglada teraz:

Firefox:
(IMG:http://tmpl.info/gfx/_temp/fx_ok.jpg)

IE:
(IMG:http://tmpl.info/gfx/_temp/ie_sux.jpg)

jak widac kazdej komorce osobno przypisuje ten sam obrazek od poczatku, tak jak przy background: inherit, co jest troche dziwne...
jakies sugestie? (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/winksmiley.jpg)