Strona wielojęzyczna - podstawowe problemy Opcje

[pedro84]

Witam

Są to moje pierwsze kroki z samodzielnym pisaniu strony w php. Wcześniej zajmowałem się HTMLem i potrosze php, ale pod kątem modyfikacji systemów CMS. Moje pytania:

1. Czy da się zrobić coś takiego, aby po wybraniu jednego języka wczytywało się inne menu? Zamierzam zrobić menu poziome w photoshopie, tzn już mam i zastanawia mnie czy np. po wyborze języka angielskiego wczytywany był obrazek, powiedzmy menu_ang.png, a po wybraniu języka niemieckiego wczytywany był plik menu_ger.png?

2. Druga kwestia, poszukuję tutka dot. tworzenia strony wielojęzycznej [tam wiele, zaledwie 3 (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/snitch.gif) ], zastanawiałem się nad plikami językowymi dla każdego modułu osobno i jeden ogólny, ale czy znacie może jeszcze jakieś prostsze rozwiązanie?

3. Czy kwestia tego menu nie może być rozwiązana poprzez korzystanie właśnie z plików lang? Powiedzmy, że umieszczę w pliku lang danego języka definicję tegoż menu?

Więcej kwestii narazie nie przychodzi mi do głowy.

Dziękuję bardzo za zainteresowanie tematem.




Żeby nie mnożyć tematów:

co sądzicie o tym layoucie?

Nowy layout

[UDAT]

Witam
co sądzicie o tym layoucie?

Nowy layout

Ty sobie żarty robisz (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif)

Layout się rozjeżdża. Dwa obrazki i trochę HTML'a. Co tu oceniać

1. Czy da się zrobić coś takiego, aby po wybraniu jednego języka wczytywało się inne menu? Zamierzam zrobić menu poziome w photoshopie, tzn już mam i zastanawia mnie czy np. po wyborze języka angielskiego wczytywany był obrazek, powiedzmy menu_ang.png, a po wybraniu języka niemieckiego wczytywany był plik menu_ger.png?

Da się. Podstawy php'a. choćby

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
if ( isset ( $menus [ $lang ] ) ) {
echo $menus[$lang];
} else {
echo $menus ['pl'];
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

2. Druga kwestia, poszukuję tutka dot. tworzenia strony wielojęzycznej [tam wiele, zaledwie 3 ], zastanawiałem się nad plikami językowymi dla każdego modułu osobno i jeden ogólny, ale czy znacie może jeszcze jakieś prostsze rozwiązanie?

Chyba nie ma. Można trzymać w bazie, ale ...

3. Czy kwestia tego menu nie może być rozwiązana poprzez korzystanie właśnie z plików lang? Powiedzmy, że umieszczę w pliku lang danego języka definicję tegoż menu?

Zależy od formatu pliku

Ten post edytował UDAT 2.10.2006, 14:37:17