galeria zdjęć, problem z zewn plikiem Opcje

[mynio]

witam
mam problem z prostą galerią wszystko ładnie śmiga gdy skrypt jest umieszczony w kodzie strony, lecz gdy umieszczam go poprzez

[HTML] pobierz, plaintext 
<script type="text/javascript" src="files/gallery.js"></script>
[HTML] pobierz, plaintext 

pod IE wywala błąd i nie działa, podczas gdy pod firefox i opera działa prawidłowo

kod galerii

[HTML] pobierz, plaintext 
<script language="JavaScript"> 
var bannery = new Array(
"images/galeria/G01.jpg",
"images/galeria/G02.jpg",
"images/galeria/G06.jpg",
"images/galeria/G10.jpg",
"images/galeria/I04.jpg",
"images/galeria/I02.jpg",
"images/galeria/I03.jpg",
"images/galeria/G16.jpg",
"images/galeria/G17.jpg",
"images/galeria/G20.jpg",
"images/galeria/G25.jpg",
"images/galeria/l00.jpg",
"images/galeria/l000.jpg",
"images/galeria/l01.jpg",
"images/galeria/l04.jpg",
"images/galeria/l06.jpg",
"images/galeria/l07.jpg",
"images/galeria/l09.jpg");
 
// opisy obrazków
var opisy = new Array(
"4a",
"4b",
"Klasy trzecie",
"Zerówka",
"Kiermasz",
"Kiermasz",
"Kiermasz",
"Pasowanie na Platerkę",
"Pani M. Tuszyńska",
"Królewna Śnieżka",
"Królewna Śnieżka",
"Zerówka",
"Zerówka",
"Polonez klasy 6a",
"Jasełka",
"Jasełka",
"Jasełka",
"Jasełka");
// -->
</script>
[HTML] pobierz, plaintext 

i wywołanie:

[HTML] pobierz, plaintext 
<script language="JavaScript">
			<!--
			var los = Math.floor(Math.random() * bannery.length)  
			document.write("<IMG SRC='"+bannery[los]+"' ALT='"+opisy[los]+"' ALIGN=left style='margin-left: 25px'>");      
			// -->
		</script>
[HTML] pobierz, plaintext 

i właśnie w wywołąniu IE jakiś błąd znajduje w lini zaczynającej się od 'var'

pzdr

[mynio]

no jasne, że nie i tego nie ma w pliku zewn. teraz w kodzie strony jest tylko

[HTML] pobierz, plaintext 
<script type="text/javascript" src="files/gallery.js"></script>
[HTML] pobierz, plaintext 

w sekcji head

i wywolanie:

[HTML] pobierz, plaintext 
<script language="JavaScript">
			<!--
			var los = Math.floor(Math.random() * bannery.length)  
			document.write("<IMG SRC='"+bannery[los]+"' ALT='"+opisy[los]+"' ALIGN=left style='margin-left: 25px'>");      
			// -->
		</script>
[HTML] pobierz, plaintext 

w odpowiednim miejscu, czyli tak jak było i w IE nadal nie działa

pzdr