polskie znaki specjalne Opcje

[ossi]

Witam serdecznie all,
mam maly problem z ktorym staram sie uporac lecaz nic z tego nie wychodzi i postanowilem poprsoic innych o pomoc....
mam stronke w phpie i korzystam tesh ze smartow i wpdalem na pomysl zeby generowac pewne zestawienie stanow do excela - jako ze nie potrafilem tego zrobic do excela wpadlem na pomysl zeby zrobic do do xml-a ktory bedzie zawieral tagi excelowskie czyli otworzenie bezposrdenio po excelem daje nam piekny widok sformatowanego wielokolorowego raportu

wszystko fajnie by bylo gdyby nie polskie znaki ....
zamiast śłęąóżć .... mam same pytajniki ... tylko ze dziwna sprawa gdy to samo pytanie do bazy zadam tylko kaze php wyswietlic to na stronie a nie wpisac do pliku wszystko mam correct

bardzo prosze o pomoc i jakies wskazowki

[ossi]

na stronie uzywam iso-8859-2
ale z tym xml to tak ze w php go tworze i zostawiam go na serwerze
na stronce udostepniam link pobierz report.xml

w xmlu jest pelno :
<Row>
<Cell ss:StyleID="s38"><Data ss:Type="String"> tylni pas górny, œrodkowy element 1/2 pod³ogi</Data></Cell>
<Cell ss:StyleID="s34"><Data ss:Type="String">08-01-555</Data></Cell>
<Cell ss:StyleID="s34"><Data ss:Type="Number">0</Data></Cell>
<Cell ss:StyleID="s34"><Data ss:Type="Number">60</Data></Cell>
<Cell ss:StyleID="s39"><Data ss:Type="Number">1</Data></Cell>
</Row>
sprawdzilem dokladnie i te poslkie znaki zapisane "inaczej: wywyoluja problem przy otwieraniu pliku