[sq] zmiana wielu pól Opcje

[ColdFire.pl]

Witajcie.
Mam sobię pewną tabelę, w niej pola:
id,var,value i przykładowe dane:

id,var,value
1,foo,bar,
2,lorem,ipsium
3,asd,dsa
4,a,b

Pojawił się jednak taki problem, że chciałbym jednym zapytaniem zmienić wszystkie wartości value nie zmieniając var. Tzn po wykonaniu zapytania chciałbym mieć:
1,foo,nowy_bar
2,lorem,nowy_ipsium
3,asd,nowy_dsa
4,a,nowy_b
....Przy 30 (i więcej) wpisach robienie do każdego update będzie mocno nieefektywne- czy jest na to jakiś inny sposób?

[Nostress]

Zmien $_POST['nazwa_danego_var'] na $_POST['vars']['nazwa_danego_var'].

Pozniej pętla:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
foreach( $_POST['vars']  as $key => $value )
{
   mysql_query( 'UPDATE tabela SET value=''.$value.'' WHERE var=''.$key.''' );
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext