[php] zmiana ciągu znaków w tablice Opcje

[Regss]

Witam! Potrzebuje małej pomocy.
Przykładowo mam taki oto ciąg znaków:

Kod

File Size : 79 kB : Make : Canon : Camera Model Name : Canon PowerShot A510 : Create Date : 2005:07:20 05:05:27 : Exposure Time : 1/125 : F Number : 8.0 : Flash : On, Red-eye reduction : Exposure Compensation : 0 : Focal Length : 23.2mm : White Balance : Auto : Image Size : 640x480

i chciał bym przekształcić go na tablice wyglądającą następująco:

Kod

[File Size] => 79 kB
[Make] => Canon
[Camera Model Name] => Canon PowerShot A510
[Create Date] => 2005:07:20 05:05:27
itd...

Domyślam się, że trzeba urzyć funkcji explode() tylko nie wiem dokładnie jak. Proszę o pomoc. Pozdrawiam.

[Regss]

Ehh spróbowałem tej funkcji trim() ale nic nie pomogło, chyba że źle ją zastosowałem (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/tongue.gif)

oto cały kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
  $exif_filename = "test2.jpg";
  $exif_image_path = "$exif_filename";
  $perl_path = "/usr/bin/perl";
  $exiftool_path = "cgi-bin/exiftool";
  exec("$perl_path $exiftool_path -filesize -make -model -createdate -exposuretime -fnumber -iso -flash -exposurecompensation -focallength -quality -whitebalance -imagesize $exif_image_path", $exif_table);
  $exif_table_re = implode($exif_table, " : ");
  $tmp = split(":", $exif_replace_re);
  for($i=0; $i<count($tmp); $i+=2){
  $exif[$tmp[$i]] = $tmp[($i+1)];
  }
  echo "Tablica pobrana z programu \"\$exif_table\"";
  echo "</br></br>";
  var_dump($exif_table);
  echo "</br></br>";
  echo "Ciąg znaków po wykonaniu funkcji implode odzielanie \" : \"";
  echo "</br></br>";
  echo $exif_table_re;
  echo "</br></br>";
  echo "Tablica po wykonaniu funkcji split łączone \" : \"";
  echo "</br></br>";
  echo "Funkcja trim nie daje rezultatów:";
  echo "</br></br>";
  echo trim($exif_table_re);
  echo "</br></br>";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

A oto rezultaty: http://regss.no-ip.org/~ble/index4.php sprawdźcie na podglądzie źródła strony ile tam jest tych spacji ;]