update, chyba blad w konstrukcji zapytania Opcje

[adeq_PL]

Witajcie.

Stworzylem juz formularz do edycji zawartosci bazki, ale pozostal mi jeszcze tylko skrypt odpowiedzialny za update tabeli...

Mam kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
if(isset($_POST['zapisz'])) {  
				 
 $pytaj = "SELECT * FROM str_miej WHERE id_str_miej='".$_POST['id']."'";   
 $dzialaj=mysql_query($pytaj);
 $liczba_kolumn = mysql_num_fields($dzialaj);
 
 $zm=0;
 
  for($i=2;$i<=($liczba_kolumn-5);$i++){ 
 
   $zm=$zm+1;				 
 
   $update = "UPDATE str_miej SET '".mysql_field_name($dzialaj, $i)."'='".$_POST['tekst'][$zm]."' WHERE id_str_miej='".$_POST['id']."'";
 
   }
 
  $q=mysql_query($update); 
  if($q) 
  {	
 
  echo "<br><br>Przetworzono <b>".mysql_affected_rows()."</b> wierszy."; 
  } 
  else 
  { 
   
   echo "<br><b>Nie można wykonać zapytania.<br>Powód: ".mysql_error()."</b><br>"; 
 
  } 
   
}
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Cos jest nie tak z konstrukcja zapytania bo wywala mi blad o tresci:

Something is wrong in your syntax obok ''Miasto'='xxx' WHERE id_str_miej='1'' w linii 1

Co moze byc nie tak....
Dzieki za ewentualna pomoc i pozdrawiam (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif)

[babejsza]

zamiast:

[SQL] pobierz, plaintext 
UPDATE str_miej SET '".mysql_field_name($dzialaj, $i)."'='".$_POST['tekst'][$zm]."' WHERE id_str_miej='".$_POST['id']."'
[SQL] pobierz, plaintext 

wpisz:

[SQL] pobierz, plaintext 
UPDATE str_miej SET ".mysql_field_name($dzialaj, $i)."='".$_POST['tekst'][$zm]."' WHERE id_str_miej='".$_POST['id']."'
[SQL] pobierz, plaintext