No fajnie.., opinia nt. edukatorów jęz. php Opcje

[andruch2001]

Postaram się w miarę krutko bo szanuję i wasz czas ...
Dlaczego nie są tłumaczone do końca na język polski różnego rodzaju pomoce dot. jęz, php ..?
Stąd takie złudzenie że to "takie trudne" czy to aby nie tak na wzór
nawiedzonych "papug-legislatorów" którzy tworzą prawo tylko dla "wybranych" ...

Co komu przyjdzie z opisu w jęz.angielskim ( dotyczy to tzw. kurs php )...darujcie sobie czy nie lepiej podać oryginalne linki a nie przywłaszczać sobie jakieś prawa , które tak naprawdę wam się nie należą .

Nie każdy ma opanowany ten "hahłacki" język stąd liczyłem że znajdę
klucz do zrozumienia tego języka( php), zwłaszcza zastosowania go pod kontem www...no coż zawiodłem się .

Czy ktoś wreszcie opracuje jakąś dokumentację od początku do końca na
"przykładach" ale w jęz.polskim począwszy od zainstalowania serwera apache wraz z "konfiguracją" ale w sposób na tyle zrozumiały by nie trzeba było szukać
pomocy gdzie indziej i by można we własnym zakresie uruchomić taki serwer
początkowo u "siebie " a potem udostępnić w sieci .
Następnie by móc wrzucać całe stronki wraz z obsługą baz danych MySql .

Przyznam się że całe to pojęcie dotyczące tego zagadnienia jest dla mnie podobnie zrozumiałe co pismo węzełkowe stosowane przez plemiona indian z nad Amazonki .

Doszedłem natomiast do jednego zasadniczego wniosku że "przekazywaniem
wiedzy" zajmują się ludzie , którzy nie mają zielonego pojęcia jak to zrobić
by skutecznie dotrzeć do słuchacza . "Nadają " na falach zrozumiałych
jedynie dla nielicznych uznając że to nie "ich" problem jeśli słuchacz nie
rozumie o czym mowa.

Tego typu "fachowców" jest bez liku w necie stąd
"populkarność" Linuxa czy też innych podobnych systemów operacyjnych jest
tak niewielka . Odnoszę wrażenie że podobnie rzecz się ma z popularyzacją
php .
Wystarczy wejść pod link w Google z odnośnikiem w/w a odnajdzie się
stronę a owszem ale w języku angielskim . ( sic!).
To juz wystarczy by dalej niczego nie szukać i pozostać przy HTML-u "stary
ale zrozumiały " .

Życzę dalszych "owocnych" rezultatów w propagowaniu tej wiedzy przez
"wybitnych-edukatorów" , chyba że ktoś wreszcie zrozumie że samo posiadanie
wiedzy to za mało aby móc ją "dalej" przekazywać , bo do tego trzeba mieć
też odpowiednie przygotowanie .

Pozdrawiam wszystkich "zdrowo pojmujących" swoją misję .

Andrzej z Opola.

[Aztech]

Drogi Andrzeju
Nie sposób zgodzić się z Tobą w części twojej wypowiedzi, ale uważam, że przemawia przez nią zbytnia przesada. Powiedzmy sobie szczerze, aby wiedzę posiadać, należy się trochę wysilić. Kursów w sieci jest co niemiara, ich poziom jest różny - fakt, ale trzeba umieć oddzielić ziarno od plew. Temu na ten przykład służy to forum i związany z tym serwis.
Kursy internetowe zakładają pewien poziom wiedzy użytkownika (tak jak delikwent wybrający kierunek studiów związanych z matematyką musi mieć jakieś ku temu podstawy, ot choćby dodawanie odejmowanie itp - wiem przejaskrawiony przykład, ale oddaje sens mojego przemyślenia).
Nie da się napisać kursu, który trafi do wszystkich, nie da się! Może być kurs lepszy (bardziej fachowy, nei posiadający błędów), może być przystępny (wiele osób go zrozumie), ale z pewnością nie zrozumieją go wszyscy.
Rezulatay nie są jedyną wyrocznią dobrych stron, one są wyrocznią stron najlepiej wypozycjonowanych, bądż najczęściej odwiedzanych (kurs php znaleziony na popularnym onecie z pewnością będzie odstawał od tego z webhelpu).
Tak też się składa, że lwia część dokumentacji najnowszych projektów, nowinek ukazuje się w języku angielskim, jest tego mnóstwo, nadążanie z tłumaczeniem, no cóż powiedzmy se szczerze też chyba jest raczej awykonalne.
Inna sprawa, że potrzeba trochę czasu, by na nowo ukute anglojęzyczne terminy powstały polskie odpowiedniki (stąd często samowolka w tłumaczeniach, próby zastąpienia angielskich zwrotów, podobnie brzmiącymi odpowiednikami). Sam niedawno miałem rozmowę z jednym z doktorów u mnei na Politechnice o tym jak to w początkowych latach dziewięćdziesiątych tłuamczył książki dotyczące systemu operayjnego spod znaku Microsoftu. Nieustalone polskie nazewnictwo części opcji w Windowsie, korekty spejalistów, korekty korektorów, jezykoznawców niejednokrotnie przeinaczały całkowicie sens przekazu.
Nie zgodzę się, że nie ma dobrych kursów o php! Błąd! To częstokroć osoby czytające kursy, czytają je po łebkach, nie chce im się czytać podstaw i ich zrozumieć, nie chce im się zajrzeć do manuala, poszukać na forach (przydługawy i przynudnawy kurs to też chyba niezbyt dobry pomysł! a ująć wszystkich aspektów się z pewnością nie da), a zrozumienie podstaw to... PODSTAWA!
Przeczytają raz i sądzą, że już potrafią i rozumieją, stąd choćby tutaj tak wiele elementarnych pytań!
Piszesz, że nie ma kursów instalacji, to albo źle szukasz, albo wrzuciłeś tutaj do jednego wora z zarzutami argument bez jego weryfikacji.
Wracając jeszcze do poruszonej przez Ciebei sprawy nazwijmy to "bełkotu fachowego", czyli niezrozumiałego języka dla zwykłego śmiertelnika (ale wyszedł rym (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/biggrin.gif) ), no cóż czasami trzeba. Jest przecież spora różnica np pomiedzy wyrażeniami:
- to jest to samo
- to jest takie samo
tak samo jak jest różnica w php pomiędzy empty() a isset() i to też trzeba parę razy przeczytać, utrwalić sobie w głowie by zrozumieć.
Pozdrawiam
P.S. A czymże spowodowany był ten post? Tak gwałtowna wypowiedź jeśli można wiedzieć?