[SMARTY] smarty a pętle Opcje

[Balon]

W jaki sposob zrobic petle w smarty ?

myslalem o czyms takim

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
while($row = mysql_fetch_array($query)){
	$smarty->assign('PETLA', $row['dane']);
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

czy to dobry pomysl ?

[Balon]

napisalem sobie tak

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
while( $sql->sql_fetch_row() )
{
	$link['title'] = $sql->rows[0];
	$link['url'] = $sql->rows[1];
}
$smarty->assign( 'links', $link );
$smarty->display( 'main.tpl' );
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

plik tpl

[HTML] pobierz, plaintext 
<table border="0">
	{foreach from=$links item=link}
	<tr>
		<td>{$link.title}</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>{$link.url}</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><hr /></td>
	</tr>
	{/foreach}	
</table>
[HTML] pobierz, plaintext 

i efekt tego...

http://bzdury.pliki.pl/main.php

w bazie jest tylko jeden rekord i skeszowany wyglada on tak

Kod

a:1:{i:0;a:2:{i:0;s:9:"testowy 1";i:1;s:12:"www.pliki.pl";}}

dlaczego wyswietla to taki dziwny wynik ?