[php] Jak to poprawnie zapisać? Opcje

[dobryvinyl.com]

mam problem z zapisaniem zmiennej:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$rekord_kategorie[nazwa_$rekord_jezyk[skrot]]
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i teraz tak troche łopatologicznie
w tabeli z kategoriami mam kolomny np nazwa_pl w ktorej trzymam nazwy kategorii w jezyku polskim, mam rowniez nazwa_en w ktorej mam nazwe po angielsku. Teraz chcac wypisac wszystkie wersje jezykowe robie zapytanie o jezyki i wypisuje wszystkie, jak jednak zmienic sama koncowke zmiennej uwarunkowana od innego zapytania?

[AxZx]

nie tak do konca okej

winno byc

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$rekord_kategorie['nazwa_'.$rekord_jezyk['skrot']];
?>
[PHP] pobierz, plaintext