[php]Problem z kolrowaniem i explode Opcje

[E-d]

Witam. Mam kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
function ColorCode(&$text){
  $code_o = explode("php", $text);
  $text = $code_o[0];
  for($i=1; $i < count($code_o); $i++){
   $code_c = explode("/php", $code_o[$i]);
   $code_c[0] = stripslashes($code_c[0]);
   
   if(!eregi("<\?", $code_c[0])){
	$code_c[0]="<?php&#092;n".$code_c[0];
	$del_php=true;
   }
   $code_c[0] = Hl($code_c[0]);
   if($del_php==true) $code_c[0] = str_replace("&lt;?php<br />", "", $code_c[0]);
 
   $text .= '<br /><p style="font-size: 12px; margin: 4px; border: 1px black solid; padding: 5px;">'.$code_c[0]."</P>".$code_c[1];
  }
 
  return $text;
}
 
function Hl($code){
  ob_start();
  highlight_string($code);
  $code = ob_get_contents();
  ob_end_clean();
 
  return $code;
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Kod te koloruje wartosc miedzy [ php] a [/php] I gdy wyświetlam to normalnie jest ok, ale jak chce za pomocą explode wyświetlic:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$file = file("data/arty.txt");
 
for ( $e = 0 ; $e < count ( $file ) ; $e++ ) {
list( $topic , $text ) = explode("|+|", $file[$e] ) ;
if ( $e == $id ) {
 
ColorCode($text);
 
echo "<table style=\"width: 532px\"><tr><td style=\"background: url(Obrazki/belka_news.gif); height: 20px\">".$topic."</td></tr>
<tr><td>".$text."</td></tr></table>";
}
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

to zamiast nowej lini pojawia sie znak n
Przyklad:
kod

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
echo 'JA';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

wyświetla

[PHP] pobierz, plaintext 
<?necho "ed";n?> 
[PHP] pobierz, plaintext 

[E-d]

n pojawia sie tam gdzie jest \n czyli tam gdzie nowa lini ma być:

ps. Funkcje H1 już poprawiłem u siebie (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/tongue.gif)