Kolejne zamienianie, Wyrażenia regularne Opcje

[Ociu]

Mam string typu

Kod

Ma?a  ?a k?t?

i tablicę:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$vars = array(
1 => 'm',
2 => 'm',
3 => 'o',
4 => 'a'
);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Chciałbym aby przelecieć to jakimś wyrażeniem( którego nie wiem jak zbudować ) aby będzie zamieniał po kolejne ? na literki z tablicy. Of course nr. pytajnika = numerkowi literki.

Ma ktoś jakieś pomysły jak to zrobić ?

z góry dziękuje.

pozdrawiam.

[Radarek]

Mozliwe, ze to nie najprostrze rozwiazanie (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/winksmiley.jpg)

Hehe, no nienajprostsze (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif) .

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$vars = array(
		1 => 'm',
		2 => 'm',
		3 => 'o',
		4 => 'a'
);
 
$x = 0;
 
$regex = "/(?<!\\\\)\\?/e";
echo preg_replace($regex, '$vars[++$x];', 'Ma?a \? ?a k?t?\?');
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Teraz trzeba pozamieniac wszystkie wystapienia \? na ?.

Z automatyczna zamiana:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$x = 0;
$tekst = 'Ma?a \? ?a k?t?\?';
$regex = "/(\\\\)?\\?/e";
echo preg_replace($regex, ''\\0'=='\\?'? '?' : $vars[++$x]', $tekst);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Twoje rozwiazanie nie dzialalo jesli pierwszym znakiem byl ? (nie byl podmieniany).